Sorry - Justin Bieber
យូ កត់តា ហ្គោ អេន ហ្គេត អ៊ែងហ្គ្រី អេត អល អហ្វ ម៉ាយ អននីស្ទី
អូនត្រូវតែទៅហើយខឹងនឹងភាពស្មោះត្រង់របស់បង
You know I try but I don't do too well with apologies
អូនដឹងថាបងព្យាយាមប៉ុន្តែបងមិនបានពូកែខាងសំទោស
I hope I don't run out of time.
អាយ ហូប អាយ ដន់ រ៉ាន់ អោត អហ្វ ថែម
បងសង្ឃឹមថាបងមិនអស់ពេល
Could someone call a referee?
ឃូត សាំវ័ន ខល អឹ រីហ្វឺរី
នរណាក៏បានហៅអាជ្ញាកណ្តាលអោយខ្ញុំបានទេ?
'Cause I just need one more shot at forgiveness
ខស អាយ ចាស់ នីត វ័ន ម៉ សត អែត ហ្វហ្គីវនេស
ព្រោះគ្រាន់តែត្រូវការឱកាសម្តងទៀតសម្រាប់ការអភ័យទោស
I know you know that I
អាយ ណូ យូ ណូ ឌែត អាយ
បងដឹង អូនដឹងថាបងបានធ្វើអោយមាន
made those mistakes maybe once or twice
មែត ដូស មីស្ទេក ម៉េយប៊ី វ៉ាន់ អ ថ្វាយ
កំហុសទាំងនោះប្រហែលជាម្តងពីរដង
And by once or twice I mean maybe a couple of hundred times
អែន បាយ វ៉ាន់ អ ថ្វាយ អាយ មាន ម៉េយ
ហើយដោយម្តងឬពីរដងនោះអាចថារ៉ាប់ពាន់ដងហើយ
So let me, oh, let me redeem, oh,redeem,
សូ លេត មី អូ សូ លេត មី រីឌីម អូរីឌីម
ដូច្នេះសូមឲ្យបង អោយបងលោះ
oh, myself tonight
អូ ម៉ាយសេហ្វ ធូណាយ
ខ្លួនរបស់បងនៅយប់នេះ
Cuse I just need one more shot, second chances
ខស អាយ ចាស់ នីត វ័ន ម៉ សត សេខន ឆេនសីស
ព្រោះគ្រាន់តែត្រូវការឱកាសម្តងទៀតលើកទីពីរ
Yeah is it too late now to say sorry?
យ៉េ អីស ស៊ីត ធូ លេត ណោវ៍ ធូ សេយ៍ សរី
តើវាយឺតពេលពេកមែនទេដើម្បីនិយាយសុំទោស?
'Cause I'm missing more than just your body, oh
ខស អាម មីសស៊ីង ម៉ ឌែន ចាស់ យ័រ បឌី
ព្រោះបងកំពុងបាត់បង់ច្រើនជាង មិនមែនត្រឹមតែរាងកាយអូន
Is it too late now to say sorry?
តើវាយឺតពេលពេកមែនទេដើម្បីនិយាយសុំទោស?
Yeah, I know-oh-oh, that I let you down
បងដឹងថាបងធ្វើអោយអូនអស់សង្ឃឹម
Is it too late to say I'm sorry now?
តើវាយឺតពេលពេកមែនទេដើម្បីនិយាយថាបងសុំទោស?
I'm sorry yeah, Sorry yeah, Sorry
ឲ្យបងសុំទោស សុំទោស សុំទោស
Yeah, I know that I let you down
បងដឹងថាបងធ្វើអោយអូនអស់សង្ឃឹម
Is it too late to say I'm sorry now?
តើវាយឺតពេលពេកមែនទេដើម្បីនិយាយថាបងសុំទោស?
I'll take every single piece of the blame if you want me to
បងនឹងទទួលយកការបន្ទោសគ្រប់យ៉ាងបើសិនជាអូនចង់
But you know that there is
ប៉ុន្តែអូនដឹងថាគ្មាននរណា
no innocent one in this game for two
គ្មានកំហុសទេនៅក្នុងល្បែងនេះសំរាប់ពីរនាក់
I'll go, I'll go and then you go,
បងនឹងទៅ បងនឹងទៅហើយបន្ទាប់មក
you go out and spill the truth
អូននិយាយការពិតមក
we both say the words and forget this?
តើយើងអាននិយាយចេញមកហើយបំភ្លេចវា?
Yeah is it too late now to say sorry?
តើវាយឺតពេលពេកមែនទេដើម្បីនិយាយសុំទោស?
'Cause I'm missing more than just your body, oh
ព្រោះបងកំពុងបាត់បង់ច្រើនជាង មិនមែនត្រឹមតែរាងកាយអូន
Is it too late now to say sorry?
តើវាយឺតពេលពេកមែនទេដើម្បីនិយាយសុំទោស?
Yeah, I know-oh-oh, that I let you down
បងដឹងថាបងធ្វើអោយអូនអស់សង្ឃឹម
Is it too late to say I'm sorry now?
តើវាយឺតពេលពេកមែនទេដើម្បីនិយាយថាបងសុំទោស?
I'm not just trying to get you back on me (oh, no, no)
មិនត្រឹមតែព្យាយាមយកអូនមកវិញទេ
'Cause I'm missing more than just your body (your body), oh
ព្រោះបងកំពុងបាត់បង់ច្រើនជាង មិនមែនត្រឹមតែរាងកាយអូន
Is it too late now to say sorry?
តើវាយឺតពេលពេកមែនទេដើម្បីនិយាយសុំទោស?
Yeah, I know that I let you down
បងដឹងថាបងធ្វើអោយអូនអស់សង្ឃឹម
Is it too late to say I'm sorry now?
តើវាយឺតពេលពេកមែនទេដើម្បីនិយាយថាបងសុំទោស?
I'm sorry yeah, Sorry yeah, Sorry
ឲ្យបងសុំទោស សុំទោស សុំទោស
Sorry-Justin Bieber [Khmer Subtitle]
យូ កត់តា ហ្គោ អេន ហ្គេត អ៊ែងហ្គ្រី អេត អល អហ្វ ម៉ាយ អននីស្ទី
យូ ណូ អាយ ត្រាយ បាត់ អាយ ដន់ ឌូ ធូ វែល វីត អាផូឡូជីស
អាយ ហូប អាយ ដន់ រ៉ាន់ អោត អហ្វ ថែម
ឃូត សាំវ័ន ខល អឹ រីហ្វឺរី
ខុស អាយ ចាស់ នីត វ័ន ម៉ សត អែត ហ្វហ្គីវនេស
អាយ ណូ យូ ណូ ឌែត អាយ
មែត ដូស មីស្ទេក ម៉េយប៊ី វ៉ាន់ អ ថ្វាយ
អែន បាយ វ៉ាន់ អ ថ្វាយ អាយ មាន ម៉េយ
សូ លេត មី អូ សូ លេត មី រីឌីម អូរីឌីម
អូ ម៉ាយសេហ្វ ធូណាយ
ខស អាយ ចាស់ នីត វ័ន ម៉ សត សេខន ឆេនសីស
យ៉េ អីស ស៊ីត ធូ លេត ណោវ៍ ធូ សេយ៍ សរី
ខស អាម មីសស៊ីង ម៉ ឌែន ចាស់ យ័រ បឌី
Love yourself-Justin Bieber Khmer subtitle
For all the times that you rain on my parade
គ្រប់ពេលដែលអូនបង្អាក់ការតាំងចិត្តរបស់បង
And all the clubs you get in using my name
ហើយគ្រប់ក្លឹបដែលអូនចូលហើយប្រើឈ្មោះបង
You think you broke my heart, oh, girl for goodness'sake
អូនគិតថាអូនបញ្ឈឺចិត្តបងមែនទេ អូទេអូនពិតជាគួរឲ្យធុញណាស់
You think I'm crying on my own, Well I ain't
អូនគិតថាបងកំពុងតែយំតែម្នាក់ឯង តែបងមិនបានយំទេ
And I don't wanna write a song
ហើយបងក៏មិនចង់សរសេរបទចម្រៀងដែរ
Cause I didn't want anyone thinking I still care
ព្រោះបងមិនចង់ឲ្យនរណាម្នាក់គិតថាបងនៅតែខ្វល់
I don't but, you still hit my phone up
បងមិនខ្វល់ទេ, ប៉ុន្តែអូននៅតែទូរសព្ទមករកបង
And baby I'll be movin' on
ហើយបងនឹងបន្តដំណើរ
And I think it should be somethin' that I don't wanna hold back
ហើយបងគិតថាអូនគួរតែមានអ្វីមួយដែលបងមិនចង់យកវាមកវិញ
Maybe you should know that
ប្រហែលជាអូនគួរតែដឹងថា
My mama don't like you and she likes everyone
ម្តាយរបស់បងមិនចូលចិត្តអូនតែគាត់ចូលចិត្តអ្នកគ្រប់គ្នា
And I never like to admit that I was wrong
ហើយបងមិនដែលព្រមទទួលថាបងខុសនោះទេ
And I've been so caught up in my job,
ហើយបងពិតជាមានការស្មុគស្មាញជាមួយនឹងកិច្ចការរបស់បង
Didn't see what's going on
មិនបានឃើញអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងទេ
And now I know, I'm better sleeping on my own
ហើយពេលនេះបងដឹងថាបងកំពុងតែគេងតែម្នាក់ឯងយ៉ាងសុខស្រួល
Cause if you like the way you look that much
ព្រោះបើអូនពេញចិត្តនូវរូបរាងរបស់អូនដល់ថ្នាក់នឹង
Oh baby you should go and love yourself
អូ!អូនសម្លាញ់អូនគួរតែទៅហើយស្រឡាញ់ខ្លួនឯងវិញ
And if you think that I'm still holdin' on to something
ហើយបើអូនគិតថាបងនៅតែរង់ចាំអ្វីមួយនោះ
You should go and love yourself
ហើយអូនគួរតែទៅហើយស្រឡាញ់ខ្លួនឯង
When you told me that you hated my friends
ពេលដែលអូនបានប្រាប់បងថាអូនស្អប់មិត្តរបស់បង
The only problem was with you and not them
បញ្ហាគឺនៅជាមួយអូនមិនមែនពួកគេទេ
And every time you told me my opinion was wrong
ហើយគ្រប់ពេលដែលអូនប្រាប់បងថាយោបល់របស់បងខុស
And tried to make me forget where I came from
ហើយបានព្យាយាមធ្វើអោយបងភ្លេចថាបងបានមកពីទីណា
And I don't wanna write a song
ហើយបងក៏មិនចង់សរសេរបទចម្រៀងដែរ
Cause I didn't want anyone thinking I still care
ព្រោះបងមិនចង់ឲ្យនរណាម្នាក់គិតថាបងនៅតែខ្វល់
I don't but, you still hit my phone up
បងមិនខ្វល់ទេ, ប៉ុន្តែអូននៅតែទូរសព្ទមករកបង
And baby I'll be movin' on
ហើយបងនឹងបន្តដំណើរ
And I think it should be somethin' that I don't wanna hold back
ហើយបងគិតថាអូនគួរតែមានអ្វីមួយដែលបងមិនចង់យកវាមកវិញ
Maybe you should know that
ប្រហែលជាអូនគួរតែដឹងថា
My mama don't like you and she likes everyone
ម្តាយរបស់បងមិនចូលចិត្តអូនតែគាត់ចូលចិត្តអ្នកគ្រប់គ្នា
And I never like to admit that I was wrong
ហើយបងមិនដែលព្រមទទួលថាបងខុសនោះទេ
And I've been so caught up in my job,
ហើយបងពិតជាមានការស្មុគស្មាញជាមួយនឹងកិច្ចការរបស់បង
Didn't see what's going on
មិនបានឃើញអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងទេ
And now I know, I'm better sleeping on my own
ហើយពេលនេះបងដឹង,បងកំពុងតែគេងតែម្នាក់ឯងយ៉ាងសុខស្រួល
Cause if you like the way you look that much
ព្រោះបើអូនពេញចិត្តនូវរូបរាងរបស់អូនដល់ថ្នាក់នឹង
Oh baby you should go and love yourself
អូ!អូនសម្លាញ់អូនគួរតែទៅហើយស្រឡាញ់ខ្លួនឯងវិញ
And if you think that I'm still holdin' on to something
ហើយបើអូនគិតថាបងនៅតែរង់ចាំអ្វីមួយនោះ
You should go and love yourself
ហើយអូនគួរតែទៅហើយស្រឡាញ់ខ្លួនឯង
For all the time you made me feel small
សម្រាប់គ្រប់ពេលដែលអូនធ្វើឲ្យបងមានអារម្មណ៍ថាគ្មានតម្លៃ
I fell in love, now I fear nothing at all
បងបានលង់ស្រឡាញ់អូន, ហើយពេលនេះបងមិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់
I never felt so low when I was vulnerable
បងមិនដែលមានអារម្មណ៍ថាទន់ខ្សោយទេពេលដែលបងឈឺចាប់ទេ
Was I a fool to let you break down my walls?
តើបងជាមនុស្សល្ងង់មែនទេពេលដែលអូនយកបេះដូងបងបាន?
Baby if you like the way you look that much
អូនសម្លាញ់បើអូនពេញចិត្តនូវរូបរាងរបស់អូនដល់ថ្នាក់នឹង
Darling you should go and love yourself
អូនសម្លាញ់អូនគួរតែទៅហើយស្រឡាញ់ខ្លួនឯងវិញ
And if you think that I'm still holdin' on to something
ហើយបើអូនគិតថាបងនៅតែរង់ចាំអ្វីមួយនោះ
You should go and love yourself
ហើយអូនគួរតែទៅហើយស្រឡាញ់ខ្លួនឯង
How long Charlie Puth
Alright
Ooh, yeah
I'll admit, I was wrong, what else can I say, girl?
បងព្រមទទួលថាបងខុស តើបងអាចនិយាយអ្វីផ្សេងទៀតបានទេ?
Can't you break my head and not my heart?
តើអូនអាចវាយបំបែក្បាលបងជំនួសបេះដូងបងបានទេ?
I was drunk, I was gone, that don't make it right, but
បងស្រវឹង បងទៅហើយ ហើយនោះមិនបានធ្វើអោយវាត្រឹមត្រូវទេ ប៉ុន្តែ
I promise there were no feelings involved, mnh
បងសន្យាថានឹងមិនមានអារម្មណ៍ស្មុគស្មាញទេ
She said, Boy, tell me honestly
អូននិយាយថា បងឆាប់ប្រាប់អូនតាមត្រង់មក
Was it real or just for show?, yeah
តើវាពិតឬគ្រាន់តែសម្តែងទេ?
She said, Save your apologies
អូននិយាយថា ទុកការសុំទោសរបស់បងវិញទៅ
Baby, I just gotta know
អូនសម្លាញ់ បងគ្រាន់តែចង់ដឹងថា
How long has this been goin' on?
តើស្នេហាមួយនេះបន្តទៅបានយូរប៉ុណ្ណា?
You been creepin' round on me
អូនបានមកលបៗក្បែរបង
While you callin' me baby
ខណៈពេលដែលអូនហៅបងថាបងសម្លាញ
How long has this been goin' on?
តើស្នេហាមួយនេះបន្តទៅបានយូរប៉ុណ្ណា?
You been actin' so shady (shady)
អូនមានសកម្មភាពប្លែកៗ
I've been feelin' it lately, baby
បងមានអារម្មណ៍ថាវាកន្លងទៅលឿន
Ooo-oh (yeah)
Ooo-oh (encore)
Oooh-ooh-oh
I'll admit (I'll admit), it's my fault (my fault), but you gotta believe me
បងព្រមទទួលថាវាជាកំហុសបង តែអូនត្រូវតែជឿបង
When I say it only happened once, mmh
ពេលដែលបងនិយាយថាវាកើតឡើងតែម្តងនឹងទេ
I tried (I tried), and I tried (I tried), but you'll never see that
បងព្យាយាមហើយព្យាយាមទៀត តែអូនមិនដែលមើលឃើញ
You're the only I wanna love, oh, yeah
អូនចង់បានត្រឹមតែស្នេហាប៉ុណ្ណោះ
She said "Boy, tell me honestly'' (honestly)
អូននិយាយថា បងឆាប់ប្រាប់អូនតាមត្រង់មក
Was it real or just for show?, yeah ( real or just for show)
តើវាពិតឬគ្រាន់តែសម្តែងទេ?
She said, "Save your apologies" (apologies, yeah)
អូននិយាយថា ទុកការសុំទោសរបស់បងវិញទៅ
Baby, I just gotta know
អូនសម្លាញ់ បងគ្រាន់តែចង់ដឹងថា
How long has this been goin' on?
តើស្នេហាមួយនេះបន្តទៅបានយូរប៉ុណ្ណា?
You been creepin' round on me
អូនបានមកលបៗក្បែរបង
While you callin' me baby
ខណៈពេលដែលអូនហៅបងថាបងសម្លាញ
How long has this been goin' on?
តើស្នេហាមួយនេះបន្តទៅបានយូរប៉ុណ្ណា?
You been actin' so shady (shady)
អូនមានសកម្មភាពប្លែកៗ
I've been feelin' it lately, baby
បងមានអារម្មណ៍ថាវាកន្លងទៅលឿន
Ooo-oh (yeah)
Ooo-oh (encore)
Oooh-ooh-oh
How long has it been goin' on, baby?
តើស្នេហាមួយនេះបន្តទៅបានយូរប៉ុណ្ណា?
Ooo-oh (yeah)
Ooo-oh, you gotta go tell me now
អូនត្រូវតែប្រាប់បងពេលនេះ
Oooh-ooh-oh
She said "Boy, tell me honestly'' (honestly)
អូននិយាយថា បងឆាប់ប្រាប់អូនតាមត្រង់មក
Was it real or just for show?, yeah ( real or just for show)
តើវាពិតឬគ្រាន់តែសម្តែងទេ?
She said, "Save your apologies" (apologies, yeah)
អូននិយាយថា ទុកការសុំទោសរបស់បងវិញទៅ
Baby, I just gotta know
អូនសម្លាញ់ បងគ្រាន់តែចង់ដឹងថា
How long has this been goin' on?
តើស្នេហាមួយនេះបន្តទៅបានយូរប៉ុណ្ណា?
You been creepin' round on me
អូនបានមកលបៗក្បែរបង
While you callin' me baby
ខណៈពេលដែលអូនហៅបងថាបងសម្លាញ
How long has this been goin' on?
តើស្នេហាមួយនេះបន្តទៅបានយូរប៉ុណ្ណា?
You been actin' so shady (shady)
អូនមានសកម្មភាពប្លែកៗ
I've been feelin' it lately, baby
បងមានអារម្មណ៍ថាវាកន្លងទៅលឿន
Love me like you do-Elle goulding Khmer subtitle
You're the light, you're the night
អ្នកជាពន្លឺ អ្នកជាភាពងងឹត
You're the colour of my blood
អ្នកជាពណ៌នៃឈាបរបស់ខ្ញុំ
You're the cure, you're the pain
អ្នកជាឱសថ អ្នកជាទុក្ខទោស
You're the only thing I wanna touch
អ្នកត្រឹមតែជាវត្ថុមួយដែលខ្ញុំចង់ប៉ះ
Never knew that it could mean so much, so much
មិនដែលដឹងថាវាអាចមានអត្ថន័យច្រើនដល់ថ្នាក់នឹង
You're the fear, I don't care
អ្នកជាការភ័យខ្លាចតែខ្ញុំមិនខ្វល់
Cause I've never been so high
ព្រោះខ្ញុំមិនដែលមានក្តីសុខនោះទេ
Follow me to the dark
មកតាមខ្ញុំចូលទៅទីងងឹត
Let me take you past our satellites
ឲ្យខ្ញុំនាំអ្នកឆ្លងតារាសស្រ្តរបស់អ្នក
You can see the world you brought to life, to life
អ្នកអាចឃើញពិភពលោកដែលអ្នកផ្តល់ជីវិតអោយ
So love me like you do, la-la-love me like you do
ដូច្នេះសូមស្រឡាញ់ខ្ញុំឲ្យដូចទង្វើរបស់អ្នក
Love me like you do, la-la-love me like you do
ស្រឡាញ់ខ្ញុំឲ្យដូចទង្វើរបស់អ្នក
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
ស្ទាបអង្អែលខ្ញុំឲ្យដូចទង្វើរបស់អ្នក
What are you waiting for?
តើអ្នកនៅរងចាំអ្វីទៀត
Fading in, fading out
ភាពអាប់អួរចេញចូលទៅមក
On the edge of paradise
នៅលើត្រើយនៃឋានសួគ៌
Every inch of your skin is a holy grail I've got to find
គ្រប់អ៊ីញនៃស្បែករបស់អ្នកគឺចង្កៀងទិព្វដែលខ្ញុំស្វែងរក
Only you can set my heart on fire, on fire
មានតែអ្នកទេដែលអាចធ្វើអោយខ្ញុំឈឺចាប់
Yeah, I'll let you set the pace
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នករៀបចំក្តីសុខ
Cause I'm not thinking straight
ព្រោះខ្ញុំមិនគិតស្មោះត្រង់ទេ
My head's spinning around I can't see clear no more
ក្បាលរបស់ខ្ញុំកំពុងតែវិលហើយមិនអាចមើលឃើញច្បាស់ទៀតទេ
What are you waiting for?
តើអ្នកនៅចាំអីទៀត?
love me like you do, la-la-love me like you do
សូមស្រឡាញ់ខ្ញុំឲ្យដូចទង្វើរបស់អ្នក
Love me like you do, la-la-love me like you do
ស្រឡាញ់ខ្ញុំឲ្យដូចទង្វើរបស់អ្នក
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
ស្ទាបអង្អែលខ្ញុំឲ្យដូចទង្វើរបស់អ្នក
What are you waiting for?
តើអ្នកនៅរងចាំអ្វីទៀត?
love me like you do, la-la-love me like you do
សូមស្រឡាញ់ខ្ញុំឲ្យដូចទង្វើរបស់អ្នក
Love me like you do, la-la-love me like you do
ស្រឡាញ់ខ្ញុំឲ្យដូចទង្វើរបស់អ្នក
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
ស្ទាបអង្អែលខ្ញុំឲ្យដូចទង្វើរបស់អ្នក
What are you waiting for?
តើអ្នកនៅរងចាំអ្វីទៀត?
I'll let you set the pace
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នករៀបចំក្តីសុខ
Cause I'm not thinking straight
ព្រោះខ្ញុំមិនគិតស្មោះត្រង់ទេ
My head's spinning around I can't see clear no more
ក្បាលរបស់ខ្ញុំកំពុងតែវិលហើយមិនអាចមើលឃើញច្បាស់ទៀតទេ
What are you waiting for?
តើអ្នកនៅចាំអីទៀត?
love me like you do, la-la-love me like you do
សូមស្រឡាញ់ខ្ញុំឲ្យដូចទង្វើរបស់អ្នក
Love me like you do, la-la-love me like you do
ស្រឡាញ់ខ្ញុំឲ្យដូចទង្វើរបស់អ្នក
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
ស្ទាបអង្អែលខ្ញុំឲ្យដូចទង្វើរបស់អ្នក
What are you waiting for?
តើអ្នកនៅរងចាំអ្វីទៀត?